Traductions de „Lebensabschnitt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lebensabschnitt SUBST m

Lebensabschnitt

часть f жи́зни

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Grundlage der Urkunden lässt sich von beiden nur ein relativ kurzer Lebensabschnitt verfolgen.

de.wikipedia.org

Nie hat er von sich aus von diesem Lebensabschnitt gesprochen, und die meisten in seiner Umgebung wussten auch nichts davon.

de.wikipedia.org

Sein erster Lebensabschnitt war von seiner militärischen Karriere bestimmt.

de.wikipedia.org

In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

In diesem Lebensabschnitt erkannte er die Kunst für sich.

de.wikipedia.org

Im letzten Lebensabschnitt lebte sie unter ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein beschreibt er diesen Lebensabschnitt als eine selbstzerstörerische und unreflektierte, jedoch abgeschlossene Phase.

de.wikipedia.org

In ihren Tagebuchnotizen erscheint dieser Lebensabschnitt, insbesondere das Verhältnis zu ihrem Mann, wesentlich entspannter als die Zeit zuvor.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Reise durch einen neuen Lebensabschnitt beginnt, wobei aus anfänglicher Abneigung eine außergewöhnliche Freundschaft wächst.

de.wikipedia.org

Das Musical handelt von ihrem Leben und ist in ihre Persönlichkeiten in drei Lebensabschnitten aufgeteilt.

de.wikipedia.org