Traductions de „Leerfahrt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leerfahrt <-, -en> SUBST f TRANSP

Leerfahrt

пробе́г m без гру́за

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den parallel liegenden Gleisen für die Leerfahrten zurück liegen Zahnstangen nur in den kurzen, aber bis zu 500 ‰ steilen Rampen neben den Schleusenhäuptern.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine intensive Kommunikation zwischen Abfahrer und Erntemaschine notwendig, damit unnötige Leerfahrten vermieden werden und die Erntemaschine nicht warten muss.

de.wikipedia.org

Eine Leerfahrt ohne Schiff kann mit angehobenem Wassertor und daher ganz ohne Wasserkeil extra leicht gefahren werden.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Notantrieb vorhanden (Diesel), welcher die notwendige elektrische Energie zur Leerfahrt der Bahn bereitstellen kann.

de.wikipedia.org

Als Nachteil des Werkverkehrs gilt vor allem, dass viele Leerfahrten notwendig werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allerdings die Leerfahrten, um Fahrgäste abzuholen.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrten kann eine Distanz von rund 35 km ohne Fahrleitung zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht teilweise als Leerfahrt, oftmals aber auch im Linienverkehr.

de.wikipedia.org

Ebenso können ins Depot einrückende beziehungsweise aus dem Depot ausrückende Leerfahrten oft nicht den schnellsten Weg wählen.

de.wikipedia.org