Traductions de „linken“ dans le dictionnaire allemand » russe

linke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] ADJ

linke(r, s)

ле́вый

linke Seite

ле́вая сторона́ f

linker Hand

сле́ва

linke Masche (beim Stricken)

изна́ночная пе́тля́ f

der linke Flügel

ле́вое крыло́ nt

Link <-s, -s> [lɪŋk] SUBST m TD

Link

ссы́лка f

Linke <-n, -n> SUBST f

1. Linke (Hand):

Linke

ле́вая рука́ f

2. Linke (Seite):

Linke

ле́вая сторона́

3. Linke POL:

Linke

ле́вые plur

zur Linken sehen Sie den Dom

с ле́вой стороны́ Вы ви́дите собо́р

Expressions couramment utilisées avec linken

er hinkt auf dem linken Fuß

он хрома́ет на ле́вую но́гу

zur Linken sehen Sie den Dom

с ле́вой стороны́ Вы ви́дите собо́р

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.

de.wikipedia.org

Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.

de.wikipedia.org

Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org

Politisch betätigte er sich in der Jugendarbeit der linken Sozialdemokraten und half anderen Emigranten beim illegalen Grenzübertritt.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.

de.wikipedia.org