allemand » russe

I . sehen [ˈze:ən] VERBE trans sah, gesehen

Voir le tableau de conjugaison

II . sehen [ˈze:ən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec sehen

doppelt sehen
в глаза́х двои́тся
nach dem Rechten sehen
прове́рить, всë ли в поря́дке
aus dem Fenster sehen
посмотре́ть из окна́
auf die Uhr sehen
посмотре́ть на часы́
wir sehen uns morgen
уви́димся за́втра
du wirst schon sehen fam
вот уви́дишь
jdn wieder sehen
встре́титься опя́ть с кем-ли́бо
gut/schlecht sehen
хорошо́/пло́хо ви́деть
etw nicht mehr sehen können fam (satt haben)
вот уви́дишь
keinen Anlass zu etw sehen
не ви́деть причи́ны для чего́-ли́бо
Sie sehen heute blendend aus!
Вы сего́дня великоле́пно вы́глядите!
ihr werdet schon noch sehen
вы ещё уви́дите
sie wird schon noch sehen
она́ ещё уви́дит
alles grau in grau sehen fam
ви́деть всё в мра́чном све́те
es gab eine Menge zu sehen
там бы́ло мно́го интере́сного
darf ich einmal Ihren Ausweis sehen
позво́льте взгляну́ть на ва́ши докуме́нты
wir sehen uns dann morgen, ja?
мы уви́димся за́втра, да?
etw durch die rosa Brille sehen fam
смотре́ть на что-ли́бо сквозь ро́зовые очки́
er darf mich keinesfalls hier sehen
он ни в ко́ем слу́чае не до́лжен ви́деть меня́ здесь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.
de.wikipedia.org
Ursprung hat die Veranstaltung in der ersten Ausschankgenehmigung von 1751 (s. o.).
de.wikipedia.org
Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Unter dieser Prämisse muss man diese Sage sehen.
de.wikipedia.org
Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.
de.wikipedia.org
Es wurden 17 Episoden produziert, wobei jede Episode zwei Rennen beinhaltet, sodass insgesamt 34 verschiedene Rennen zu sehen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sehen" dans d'autres langues

"sehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires