Traductions de „хорошо́“ dans le dictionnaire russe » allemand

хорошо́ ADV

хорошо́

gut

тебе́ хорошо́ говори́ть

du hast gut reden

так же хорошо́

ebenso gut

хорошо сложена

Entrée d'utilisateur

хорошо сложён/ сложена

gut gebaut (Körper, Figur)

хорошо разбираться

Entrée d'utilisateur

хорошо разбираться

sich gut auskennen

Expressions couramment utilisées avec хорошо́

хорошо́ акклиматизи́рующийся

anpassungsfähig

она́ уме́ет хорошо́ гото́вить

sie kann gut kochen

э́то мне хорошо́ запо́мнилось

das habe ich noch gut in Erinnerung

больно́й хорошо́ перенёс опера́цию

der Kranke hat die Operation gut überstanden

с хорошо́ подве́шенным языко́м fam

redegewandt

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к fig

ein loses Mundwerk haben

из хорошо́ информи́рованных исто́чников

aus gut informierten Quellen

пла́тье сиди́т хорошо́

das Kleid sitzt gut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

нам живётся хорошо́

uns geht es gut

хорошо́ различи́мый звук

gut zu unterscheidender Laut m

хорошо́ сла́женный механи́зм

gut eingesteller Mechanismus m

тебе́ хорошо́ говори́ть

du hast gut reden

так же хорошо́

ebenso gut

хорошо́ скро́енная фигу́ра

eine gute Figur f

хорошо́ осведомлённые круги́

gut informierte Kreise

хорошо́ разжёвывать пи́щу

das Essen gut zerkauen

не печа́лься, всё бу́дет хорошо́!

sei ruhig [или mach dir keine Sorgen] , alles wird gut!

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

jds Worte beherzigen

она хорошо́ говори́т по-ру́сски

sie spricht gut Russisch