allemand » russe

Traductions de „Figur“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] SUBST f

2. Figur (RomanFigur ):

Figur
персона́ж m

Expressions couramment utilisées avec Figur

eine komische Figur machen
име́ть коми́чный вид
eine üppige Figur haben
име́ть по́лную фигу́ру
auf seine Figur achten
следи́ть за фигу́рой
eine gute/schlechte Figur machen
производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние
er hat wirklich eine gute Figur
у него́ действи́тельно хоро́шая фигу́ра
sie hat die gleiche Figur wie ihre Mutter
у неё така́я же фигу́ра, как и у ма́тери

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.
de.wikipedia.org
Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.
de.wikipedia.org
Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.
de.wikipedia.org
Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus synchronisieren Prominente ab und an Figuren, die mit ihnen selbst nichts zu tun haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Figur" dans d'autres langues

"Figur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires