Traductions de „Figur“ dans le dictionnaire allemand » turc

Figur SUBST f

1. Figur (Form):

Figur

biçim

Figur

şekil

2. Figur (Wuchs):

Figur

boy

Figur

endam

3. Figur (Tanz-, Kunstwerk):

Figur

figür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org