Traductions de „figürlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

figürlich ADJ

figürlich

temsili, mecazi

figürlich (Kunst)

figüratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist der Bau mit figürlicher und vegetabiler Ornamentik geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Griffstück besteht aus Holz oder Elfenbein und hat oft einen figürlich geschnitzten Knauf.

de.wikipedia.org

Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.

de.wikipedia.org

Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist schlicht und hat keinen figürlichen Schmuck.

de.wikipedia.org

Gefertigt ist der Altar aus Tannenholz, während die Ornamentik und die figürlichen Darstellungen Schnitzereien aus Lindenholz sind.

de.wikipedia.org

Der Kreuzweg der Kirche ist in schlichter figürlicher Darstellung gehalten.

de.wikipedia.org

Es gibt so viele figürliche und gestalterische Übereinstimmungen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass alle Tafeln von der gleichen Hand gemalt worden sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche wertvolle Priestergrabsteine, die teils mit figürlicher Ritzzeichnung versehen sind, wurden im 15. Jahrhundert geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle am Triumphbogen sind ebenfalls mit figürlichen Szenen skulptiert und die Kämpfer mit Blattwerk verziert.

de.wikipedia.org