Traductions de „keinesfalls“ dans le dictionnaire allemand » russe

keinesfalls ADV

keinesfalls

ни в ко́ем слу́чае

keinesfalls

нико́им о́бразом

er darf mich keinesfalls hier sehen

он ни в ко́ем слу́чае не до́лжен ви́деть меня́ здесь

Expressions couramment utilisées avec keinesfalls

er darf mich keinesfalls hier sehen

он ни в ко́ем слу́чае не до́лжен ви́деть меня́ здесь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde genommen, möchte ich mich keinesfalls von dem Publikum, das ich jetzt habe entfremden.

de.wikipedia.org

Da keinesfalls Geschütze in die Werke eingestellt werden, kommen sie für den Fernkampf nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.

de.wikipedia.org

Darin war befohlen, „bis zum letzten Mann“ zu kämpfen und keinesfalls zu kapitulieren.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung sei die Musik jedoch keinesfalls schlecht.

de.wikipedia.org

Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.

de.wikipedia.org

Vorrang erhielten die aus Waisenhäusern zu entlassenen Jünglinge und Mädchen, keinesfalls solche aus den Besserungsanstalten und sogenannten Rettungshäusern.

de.wikipedia.org

Rahmentragende Fahrzeuge werden hingegen am Rahmen und keinesfalls an der Karosserie angehoben.

de.wikipedia.org

Die lichte Raumhöhe darf jedoch keinesfalls 2,10 m unterschreiten.

de.wikipedia.org