Traductions de „keins“ dans le dictionnaire allemand » russe

keins PRON indef

keins → keine(r, s)

Voir aussi : keine(r, s)

keine(r, s) [ˈkaɪnə,̍kaɪnəɐ̯,̍kaɪnəs] PRON indef

1. keine(r, s) (niemand):

keine(r, s)

никто́

keiner rührte sich

никто́ не пошевели́лся

2. keine(r, s) ((überhaupt) nicht):

keine(r, s)

никако́й

Post ist heute keine da

сего́дня нет никако́й по́чты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch schloss er keins seiner verschiedenen Buchprojekte ab, sondern wandte sich wieder verstärkt der Politik zu.

de.wikipedia.org

Weil ihm aber seine Frau keins schenken kann, wollen die Eheleute eines adoptieren.

de.wikipedia.org

Keins der acht Teams nahm bereits 1997 teil.

de.wikipedia.org

Für die Ernte brauchen sie ein neues Pferd, doch dafür haben sie kein Geld und Sienkiewicz will keins ausleihen.

de.wikipedia.org

Aber sie händelt mit Charme ein Problem, das heute keins mehr darstellen dürfte.

de.wikipedia.org

Jedoch war keins der eingereichten Modelle in den Augen des Komitees gut genug für eine reale Umsetzung.

de.wikipedia.org

Trotz dieser guten Vorhersagen schaffte es keins der beiden Teams im nächsten Jahr am Super Bowl teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bis dahin stuften die Sicherheitsbehörden keins der 13 mutmaßlichen Gruppenmitglieder als Gefährder, also potentielle schwere Gewalttäter ein.

de.wikipedia.org

2010 genügte in dieser Kategorie keins der nominierten Spiele den Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Wie im Folgenden gezeigt wird, ist aber keins dieser Merkmale in der Geschichte des Begriffs zu jeder Zeit ein wesentliches Kriterium für seine Verwendung gewesen.

de.wikipedia.org