Traductions de „Keller“ dans le dictionnaire allemand » russe

Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] SUBST m

Keller

по́греб m

Expressions couramment utilisées avec Keller

alte Sachen aus dem Keller kramen

доста́ть ста́рые ве́щи из подва́ла/по́греба

aus dem Keller schlug ihr eisige Kälte entgegen

из подва́ла на неë пове́яло хо́лодом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

1973 wurde im Keller ein tonnengewölbter Raum freigelegt und darin eine rund drei Meter tiefe Mikwe mit Grundwasser entdeckt.

de.wikipedia.org

Unter dem Gebäude befinden sich zwei Keller, von denen der östliche ein Kreuzgewölbe besitzt, während der westliche als Tonnengewölbe errichtet wurde.

de.wikipedia.org

In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Der kreuzgratgewölbte Keller des Hauses wird sogar auf die Zeit zwischen 1620 und 1650 datiert, was auf einen Vorgängerbau an dieser Stelle schließen lässt.

de.wikipedia.org

An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauern sind also noch gotisch und die Keller zeigen ebenfalls noch die ursprünglichen Gewölbe.

de.wikipedia.org

Reste eines Wehrturms (Bauernturm) sollen im Keller des Wirtschaftsgebäudes erhalten sein.

de.wikipedia.org

Die westlichen Keller, einer mit Kreuzgratgewölbe und ein angrenzender Keller mit einer Bohlendecke, entstammen einer älteren Bauzeit vor 1579.

de.wikipedia.org

Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.

de.wikipedia.org