Traductions de „доста́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

I . доста|ва́ть imperf, доста́ть perf VERBE trans -ю́, -ёшь

1. достава́ть (выта́скивать):

достава́ть

herausholen

достава́ть

herausnehmen

2. достава́ть (раздобы́ть):

достава́ть

auftreiben

достава́ть

beschaffen

3. достава́ть fam (довести́ кого́-ли́бо до гне́ва):

достава́ть

zur Weißglut bringen

II . доста|ва́ть imperf, доста́ть perf VERBE intr

1. достава́ть (дотя́гиваться):

достава́ть

reichen

достава́ть

gelangen

достава́ть до потолка́

bis zur Decke reichen

2. достава́ть fig (хвати́ть):

достава́ть

reichen

доста́нет на всех

es langt [или reicht] für alle

у него́ не доста́нет ду́ху

er hat nicht den Mut

э́того ещё не достава́ло fam

das fehlte noch

доста́|ть perf VERBE trans -ну, -нешь

доста́ть → достава́ть

Expressions couramment utilisées avec доста́ть

легко́ доста́ть

leicht etw bekommen

э́ту кни́гу мо́жно доста́ть у букини́стов

das Buch kann man nur beim Altbuchhändler besorgen