Traductions de „keins“ dans le dictionnaire allemand » italien

keins

keins → kein

Voir aussi : kein

kein PRON INDÉF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

Idiomes/Tournures:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Schafe nicht folgen, wird er „rackrig“, schlägt sie tot, „die Nösser, nun muckt keins mehr.

de.wikipedia.org

Von 62 Rindern im Jahr 1630 war acht Jahre später keins mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

2010 genügte in dieser Kategorie keins der nominierten Spiele den Ansprüchen.

de.wikipedia.org

In der Meistersaison 1963/64 verpasste er keins der 42 Spiele und steuerte sechs Tore bei.

de.wikipedia.org

Kleinere Pelycosaurier hatten zum großen Teil kein Segel nötig und besaßen auch keins, wie das bis zu ca. 4 m lange Ophiacodon.

de.wikipedia.org

Keins der acht Teams nahm bereits 1997 teil.

de.wikipedia.org

Heute ist keins der etwa 125 bis 150 gebauten Exemplare mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Weil ihm aber seine Frau keins schenken kann, wollen die Eheleute eines adoptieren.

de.wikipedia.org

Allein nutzt ihm keins der beiden Grundstücke etwas, da das geplante Projekt zwingend eine größere Fläche erfordert.

de.wikipedia.org

Dabei sind alle Teile voneinander verschieden und keins besitzt eine Rotations- oder Spiegelsymmetrie.

de.wikipedia.org