Traductions de „kelchförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kelchförmig ADJ

kelchförmig

a forma di calice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kelchförmige Taufstein besteht aus Sandstein und wird auf die Zeit um 1540, also nach der Reformation datiert.

de.wikipedia.org

Das kleine kelchförmige Nest wird aus Laub gebaut und an Zweigen oder kleinerem Gebüsch unter Bambus befestigt.

de.wikipedia.org

Die Figur steht auf einer 1,2 m hohen kelchförmigen Brunnenschale.

de.wikipedia.org

Das kelchförmige Nest wird aus weichen Teilen von Rohrkolben, Bromeliengewächsen und anderen Pflanzensamen gebaut und wird an der Außenseite mit Flechten verziert.

de.wikipedia.org

Es sind zwei trichter- oder kelchförmige Signa ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das Innere des kelchförmigen Beckens ist mit einer Kupferschale mit barockem Deckel versehen.

de.wikipedia.org

Meist sind sie mit Blattskeletten ausgelegt und haben keine klare kelchförmige Struktur.

de.wikipedia.org

Die kelchförmigen Nester sind ca. 22 mm hoch.

de.wikipedia.org

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

Der sechseckige kelchförmige Taufstein aus der Zeit des Barock wurde aus Rübeländer Marmor hergestellt.

de.wikipedia.org