Traductions de „satt“ dans le dictionnaire allemand » russe

satt [zat] ADJ

1. satt (gesättigt):

satt

сы́тый

ich habe ihn satt

он мне надое́л

2. satt (kräftig, intensiv):

satt

со́чный

Expressions couramment utilisées avec satt

ich habe ihn satt

он мне надое́л

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hausschweine wurden in die Wälder getrieben, damit sie sich dort an Eicheln, Bucheckern und Kastanien satt fraßen.

de.wikipedia.org

Weil ihr seine lockere Art gefällt und sie es satt hat, bei ihrer alkoholkranken Mutter zu leben, beschließt sie am nächsten Morgen, bei ihm einzuziehen.

de.wikipedia.org

Sie hat es satt Antibiotika und Medikamente an Tiere zu verschreiben, deren eigentliches Problem die nicht artgerechte Tierhaltung ist.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen zeichnen sich im Grabenverlauf durch ein satteres Grün ab, da sie im tiefgründigeren Untergrund des Grabens besser gedeihen.

de.wikipedia.org

Er hat aber rasch das Regieren und Richten satt.

de.wikipedia.org

Eines Tages eröffnet er ihr, dass er sie „satt“ hat.

de.wikipedia.org

Nach der Opernaufführung hat der Enthusiast das Gewäsch an der Wirtstafel satt und zieht sich in sein Zimmer zurück.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind satt goldrot, ihre Flügelbinden blau, die Handschwingen blau mit goldenem Außenrand.

de.wikipedia.org