Traductions de „satt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

satt [zat] ADJ

satt

شبعان [ʃabˈʕaːn] (2)

satt (Farbe)

مشبع [muˈʃabbaʕ]

ich bin satt

شبعت [ʃabiʕtu]

ich habe es satt

زهقت منه [zahaqtu minhu]

sich satt essen

شبع [ʃabiʕa, a]

Expressions couramment utilisées avec satt

ich habe es satt

زهقت منه [zahaqtu minhu]

ich bin satt

شبعت [ʃabiʕtu]

sich satt essen

شبع [ʃabiʕa, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kopf und Körper sind satt kaffeebraun gefärbt und nur manchmal fahler.

de.wikipedia.org

Er wirft den Angehörigen der älteren Generation vor, satt und selbstgefällig geworden zu sein, und konfrontiert sie mit ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie haben es satt, dass im Fernsehen Menschen vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen.

de.wikipedia.org

Da er den Job eh satt hat, entschuldigt er sich nicht einmal und provoziert seinen Rauswurf.

de.wikipedia.org

Er habe es satt, für seinen Dienst an der Gesellschaft schlechtgemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Dafür geht neben neun satten Punkten noch ein ganz persönliches Dankeschön über den großen Teich!

de.wikipedia.org

Um einen satten Farbton zu erreichen, muss die Farbe in mehreren feinen (trockenen) Schichten aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org