Traductions de „Luftpolster“ dans le dictionnaire russe » allemand

возду́шная поду́шка

Luftpolster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das vor der Kolbendichtung entstehende Luftpolster treibt das Geschoss durch den Lauf.

de.wikipedia.org

Hier wird die Auftreffwucht der springenden Person nicht durch die Mannschaft, sondern durch die Luftpolster des Gerätes abgefangen.

de.wikipedia.org

Ein vorderes Luftpolster vergrößert die Sitztiefe erstmals um bis zu 50 Millimeter.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal dieser Klasse ist das unter dem Rumpf erzeugte Luftpolster, welches die Reibung verringert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schirmen entsteht ein Luftpolster, welches gut gegen die kühlere Luft im Giebelbereich isoliert.

de.wikipedia.org

Ein Luftpolster dient der thermischen Isolierung von der Hämolymphe des Tieres.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Formen sind so konstruiert, dass sie durch die spezielle Konstruktion ein Luftpolster aufbauen, das die Eintauchtiefe minimiert.

de.wikipedia.org

Pronotum, Scutellum und Flügelrudimente sind mit einer sehr dichten und feinen, verzweigten Behaarung überzogen, die beim untergetauchten Tier ein Luftpolster festhält und als Plastron wirkt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Umreifungsgeräte und -anlagen, Paletten-Stretchwickelmaschinen sowie Luftpolster- bzw. -Luftkissensysteme.

de.wikipedia.org

Eine Studie des Klinikums evaluierte, dass Blutproben durch ausreichend schonenden Transport – Abbremsen der Hülsen auf einem Luftpolster, unverfälscht ankommen.

de.wikipedia.org