Traductions de „Mandel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mandel <-, -n> [ˈmandəl] SUBST f

1. Mandel (Frucht):

Mandel

минда́ль m

2. Mandel ANAT (Drüse):

Mandel

минда́лина f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stellte 1912 die These auf, dass die Mandeln als Ausscheidungsorgane eine zentrale Stellung im Lymphgefäßsystem einnähmen.

de.wikipedia.org

Den Erfahrungen folgten der Anbau von Weizen, Öl, Zitrusfrüchten und Mandeln.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird geprägt von Weinbau, aber auch Anbau von Mandeln, Pfirsichen und Oliven.

de.wikipedia.org

Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.

de.wikipedia.org

Er besteht aus kaltem Vanillemilchreis, untergehobener Schlagsahne und gehackten Mandeln, dazu Kirschsoße.

de.wikipedia.org

Ihre natürliche Farbe schwankt zwischen Anthrazit und Schwarz, ihre natürliche Größe zwischen der einer Erbse und der einer Mandel.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig mit geraspelten oder ganzen Mandeln garniert.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht mit ähnlich aussehenden Mandeln, Augen, Porphyroblasten bzw. Porphyroklasten verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Zu nennen sind dabei insbesondere die Produktion von Kork, Olivenöl, Mandeln, Feigen, dazu Orangen und andere Früchten.

de.wikipedia.org

Die essbaren Samen (umgangssprachlich Bohnen genannt) und in der Größe und Form Mandeln ähneln haben einen eigentümlichen, knoblauchartigen Geruch und Geschmack (Stinkbohne).

de.wikipedia.org