Traductions de „Marktflecken“ dans le dictionnaire allemand » russe

Marktflecken <-s, -> SUBST m HIST

Marktflecken

село́, име́ющее пра́во устра́ивать ры́нки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lebten in 20 Städten, zwölf Marktflecken, drei Vororten, 290 Dörfern, 59 Weilern und 111 Einzelgebäuden mit insgesamt 34.081 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Um 1156 entstand eine erste, noch hölzerne Wehranlage des Kremls, in deren Schutz sich der Marktflecken allmählich zu einer beachtlichen Ansiedlung entwickelte.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 19 Städten, 22 Marktflecken, fünf Vororten, 526 Dörfern, 96 Weilern und 222 Einzelgebäuden mit insgesamt 174.486 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1321 als marchtmuel iuxta Grevenschlag zum ersten Mal erwähnt (schon damals als Marktflecken).

de.wikipedia.org

Sie lebten in 14 Städten, elf Marktflecken, zwölf Vororten, 572 Dörfern, 79 Weilern und 130 Einzelgebäuden mit insgesamt 37.381 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

In größeren Marktflecken und Städten wurden Hauptschulen errichtet und die Spitze bildeten die Normalschulen, die gleichzeitig der Lehrerausbildung dienten.

de.wikipedia.org

Die Kirchen der Drei-Selbst-Bewegung findet man hauptsächlich in den Städten, während die Versammlungspunkte meist in Kleinstädten, Marktflecken oder in den Randbezirken der Städte liegen.

de.wikipedia.org

Es sind bis heute in diesem Gebiet keine größeren frühstädtischen slawischen Siedlungen oder Marktflecken vor dem 12. Jahrhundert nachweisbar.

de.wikipedia.org

Besiedelt ist das Gebiet um Sunne schon seit rund 5000 Jahren, im 17. Jahrhundert bildete sich ein Marktflecken.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert stieg der Ort zum Marktflecken auf.

de.wikipedia.org