Traductions de „Mechanismen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Mechanismus <-, Mechanismen> [meçaˈnɪsmʊs] SUBST m

Mechanismus

механи́зм m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stützt sich zur Verbesserung des Verständnisses der grundlegenden Mechanismen, die der Klimavariabilität und dem Klimawandel zugrunde liegen, auf Klimamodelle des Erdsystems in Verbindung mit Paläoklimaaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.

de.wikipedia.org

Hinzukommen Mechanismen zur Senkung der Durchblutung bei Gefäßverletzung und zur Steigerung der Durchblutung bei Entzündung und Heilung.

de.wikipedia.org

Die späten Bauserien hatten als wesentliche Verbesserung hartverchromte Läufe und Mechanismen, die den Verschleiß erheblich minderten.

de.wikipedia.org

Die experimentelle, biomedizinische Forschung identifiziert die Zellen, die rheumatische Erkrankungen auslösen und antreiben, und die zugrunde liegenden molekularen Mechanismen.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung dieser besonderen Zellen scheinen Mechanismen des programmierten Zelltodes (Apoptose) eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Im Entfettungsbad bewirken zwei ineinandergreifende Mechanismen die Entfettung der Werkstückoberflächen.

de.wikipedia.org

Es folgte die Entwicklung der Proteomik-Methodik für eine Analyse intrazellulärer Mechanismen der Immunkompetenz.

de.wikipedia.org

Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.

de.wikipedia.org