allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gewährleistung , Nennleistung , Bestleistung , Vorleistung , Gegenleistung , Motorleistung et Mehrbelastung

Gewährleistung <-en> SUBST f

1. Gewährleistung (Sicherstellung, Mängelhaftung):

Gewährleistung
обеспе́чение nt
Gewährleistung
гара́нтия f

2. Gewährleistung Schweiz (Genehmigung):

Gewährleistung
разреше́ние nt

Vorleistung <-, -en> SUBST f

Bestleistung SUBST m

Nennleistung <-, -en> SUBST f

Mehrbelastung <-, -en> SUBST f

Motorleistung <-, -en> SUBST f

Gegenleistung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Mehrleistung bei höheren Geschwindigkeiten wurde bei der Baureihe 01.10 allerdings teilweise wieder durch die schlechtere Dampfversorgung des Dreizylindertriebwerkes im Vergleich zum Zweizylindertriebwerk aufgezehrt.
de.wikipedia.org
Dies kam in diesem Falle nicht nur in der Typenbezeichnung zum Ausdruck, sondern verschafft dem Wagen auch eine geringfügige Mehrleistung.
de.wikipedia.org
Um die Umstellung schmackhafter zu machen, hatte der 2,6-l-Sechszylinder nur eine Mehrleistung von 17 PS gegenüber der 5-Zylindervariante.
de.wikipedia.org
Dort, wo noch marginale Unterschiede auftreten, sind diese durch Montagearbeiten beziehungsweise von Mehrleistungen erklärbar.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur 38 1541 wurde eine Mehrleistung von 48 % erzielt.
de.wikipedia.org
Die Kunst des Motortuners liegt nun darin, eine Nockenwelle zu finden, die diesen mechanischen Maßen entspricht, aber eine Mehrleistung erzielen kann.
de.wikipedia.org
Alle Dragster-Modelle beruhen auf einer Rahmenversion, die offensichtlich für Mehrleistung ausgelegt war.
de.wikipedia.org
In der Regel werden die Mehrleistungen über der verhandelten Leistungsmenge nur gemindert nachträglich vergütet.
de.wikipedia.org
Diese Mehrleistung ist jedoch sehr gering, der Nachteil liegt in der schlechten Zugänglichkeit dieser Kühlsysteme im Störfall.
de.wikipedia.org
Von der verbesserten Kühlung und dem neuen Motorsteuergerät verspricht man sich zudem eine Mehrleistung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mehrleistung" dans d'autres langues

"Mehrleistung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires