Traductions de „Messwert“ dans le dictionnaire allemand » russe

MesswertNO <-(e)s, -e> SUBST m, Meßwert... <-(e)s, -e> SUBST m

Messwert

измеря́емая величина́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Angebot erstreckte sich hierbei von speziellen Themenseiten, Karten, Messwerten, über aktuelle Nachrichten und Serviceseiten hin zu historischen Umweltereignissen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf der Abszisse in der Regel das Alter und auf der Ordinate der entsprechende Messwert aufgetragen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Aussagekraft der Messwerte begrenzt: Es ist nicht klar, welcher Verbrauch von der Grafikkarte stammt und was dem restlichen PC-System zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Es gibt wenige Mikrofonhersteller, die sich nicht an den Messwert des Grenzschalldruckpegels bei 0,5 % Klirrfaktor halten.

de.wikipedia.org

Der Messwert wird durch ein Analogon dargestellt, einen ähnlichen oder entsprechenden (analogen) Sachverhalt, hier durch eine Zwischengröße, deren Wert leicht als Zahl ablesbar ist.

de.wikipedia.org

Für jeden individuellen Rang eines Messwertes wird anschließend dessen Abweichung vom Rangdurchschnitt durch Multiplikation mit dem Spannweitenrang der entsprechenden Untersuchungseinheit gewichtet.

de.wikipedia.org

Da der Messwert im Prinzip bereits eine Temperatur ist, entfällt der Abstraktionsschritt vom Messwert auf eine Temperaturskala.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen enthalten diese Berichte Messwerte zur Kühlwassereinspeisung, zum Kühlwasserstand, zu Reaktordruck, -temperatur und Strahlungsdosisleistung, sowie zu Druck und Strahlung in den Kondensationskammern.

de.wikipedia.org

Dennoch muss der zu erfassende Stoff oder Gegenstand sich in einem bestimmten Abstand und Winkel zu dem Sensor befinden, damit ein Messwert ausgegeben werden kann.

de.wikipedia.org