Traductions de „Nachbargebäude“ dans le dictionnaire russe » allemand

дежу́рный пригна́л из сосе́днего ко́рпуса

der Dienst habende Offizier kam aus dem Nachbargebäude angelaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über einem steinernen Erdgeschoss erheben sich zwei auskragende Fachwerkobergeschosse mit einer gegenüber den Nachbargebäuden auffallend großen Geschosshöhe.

de.wikipedia.org

Vier Bomben trafen das Ziel, wobei eine nicht zündete und die weiteren drei das Haus durchschlugen und Nachbargebäude zerstörten.

de.wikipedia.org

2005/06 wurde sie saniert und in Eigentumswohnungen aufgeteilt, wobei als Verbindung zum südlichen Nachbargebäude ein Treppenhaus aus Glas und Stahl entstand.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus ist aus der Flucht der Nachbargebäude nach vorne gerückt und hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Da ein Übergreifen der Flammen auf die Nachbargebäude befürchtet wurde, wurde die Synagoge nicht in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die 32 kleineren Gebäude im Inneren der Hofanlage maßen alle 18 Fuß (5,2 m) im Quadrat und waren jeweils 18 Fuß von ihren Nachbargebäuden entfernt.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org

In der Komturstraße 9 liegt ein kleines Fachwerkgiebelhaus, das ebenso wie das traufständige Nachbargebäude (Nr.

de.wikipedia.org

Die massive Hauswand zum modernen Nachbargebäude ist wohl ein Stück der alten Stadtmauer, welche hier eingebaut erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Er wurde später als sein Nachbargebäude errichtet und ist der ersten Phase des Barock zuzuordnen.

de.wikipedia.org