Traductions de „Neustart“ dans le dictionnaire allemand » russe

Neustart <-s, -s> SUBST m (von Computer)

Neustart

перезагру́зка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt.

de.wikipedia.org

Dieser Neustart wurde mittlerweile erneut rückgängig gemacht und die ursprüngliche Nummerierung wiederaufgenommen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.

de.wikipedia.org

Ein beschädigtes System kann damit beim Neustart einfach und sicher wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vorhergehenden Versionen wird die vollständige Dateiverschlüsselung vor dem Neustart des Rechners durchgeführt.

de.wikipedia.org

1945 begann der Neustart mit zwölf kleinen, alten Schiffen.

de.wikipedia.org

Diese Initialisierung wird vom Betriebssystem nur während des Startvorgangs automatisch durchgeführt, kann aber mittels eines zusätzlichen Programms auch ohne Neustart des Rechners durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese starten unmittelbar nach dem Einschalten beziehungsweise dem Neustart des Systems.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben erreichte die verkaufte Auflage nach dem Neustart von 1994 Ende 2010 noch 17.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Dies alles geschieht zur Laufzeit ohne Neustart des Master-Agenten.

de.wikipedia.org