Traductions de „Oberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Oberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Oberhaupt

глава́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

de.wikipedia.org

Dies wäre nicht möglich gewesen, wenn die Kirche letzteren als legitimes Oberhaupt angesehen hätte.

de.wikipedia.org

Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.

de.wikipedia.org

Politisches Oberhaupt), der vom Staatspräsidenten eingesetzt wird und diesen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit stand er in regem Austausch mit den Oberhäuptern des hessischen Luthertums.

de.wikipedia.org

Der Vater war wie der Großvater Oberhaupt der Emdenfamilie.

de.wikipedia.org

Er ist in dieser Funktion das jagdliche Oberhaupt der Kärntner Jäger, gefolgt von den einzelnen Bezirksjägermeistern.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe musste sich unter eigenen Oberhäuptern in den Umlanden in Wohnstädten (Kampongs) ansiedeln.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Oberhäupter sind zumeist durch Mauern ersetzt wurden.

de.wikipedia.org