Traductions de „Offiziersrang“ dans le dictionnaire russe » allemand

офице́рское зва́ние

Offiziersrang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als obere Militärbeamte wurden solche im Offiziersrang gezählt, während die übrigen zu den unteren Militärbeamten zählenden im Feldwebelrang standen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde der Rang eines Leutnants aus der Liste der Offiziersränge entfernt.

de.wikipedia.org

Sie dienten für den Zeitraum von drei Jahren im Offiziersrang in den durch Kriegszüge besonders gefährdeten Grenzfestungen, ehe sie weiterführende Ordensämter übernehmen durften.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wurden auch die höheren Offiziersränge erstmals für Bürgerliche geöffnet.

de.wikipedia.org

Dem Fähnrich als niederstem Offiziersrang entsprach in der Kavallerie der Kornett.

de.wikipedia.org

Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.

de.wikipedia.org

Das (oft aus wertvollem Pergament ausgefertigte) Patent für einen Militär-Beamten im Offiziersrang wurde in der Regel vom Kriegsminister ausgestellt.

de.wikipedia.org

Diese konnten bis in den Rang eines Subedar aufsteigen; die höheren Offiziersränge waren jedoch Briten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Er erreichte zwar den Offiziersrang, blieb aber nach seinen Kriegserlebnissen zeitlebens Antimilitarist.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des vierten Studienjahrs entfielen die bis dahin etatmäßigen Zugführer mit Offiziersrang.

de.wikipedia.org