Traductions de „Opernhäuser“ dans le dictionnaire allemand » russe

Opernhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Opernhaus

о́перный теа́тр m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.

de.wikipedia.org

Dennoch findet sich sein Name von dieser Zeit an immer seltener auf der Besetzungsliste der Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Sänger- und Premierentipps, Spielpläne mit Besetzungen internationaler Opernhäuser und Festivals, in denen Rollen- und Hausdebüts von Sängern vermerkt sind sowie Foto-Reportagen von Premierenfeiern und Sängerjubiläen.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet sich die Oper nur noch sehr selten auf den Spielplänen der Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Mit der nationalsozialistischen Rassenpolitik verschwand die Oper des jüdischen Komponisten jedoch fast gänzlich von den Spielplänen der Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Weshalb auch das auskomponierte Musikdrama Königskinder sich nicht dauerhaft ins Standardrepertoire der Opernhäuser eingliedern ließ, darüber lässt sich nur spekulieren.

de.wikipedia.org

Die italienischen Opernhäuser blieben damals während der Passionszeit geschlossen oder mussten sich auf biblische Themen beschränken.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es hier jedoch eine ganze Anzahl kleinerer Kulturstandorte, die eine Kunstszene, Theater, Opernhäuser, Programmkinos und anderes mehr bieten und die Menschen jeglicher Hautfarbe anziehen.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Bühnenkarriere, die ihn als Gast an die führenden deutschsprachigen Opernhäuser, Konzertsäle und Rundfunkstationen führte.

de.wikipedia.org

Die Jury besteht aus Vertretern europäischer Opernhäuser und Festivals, Künstleragenten, Sängerinnen und Sängern, Dirigenten, Medien- und Hochschulvertretern.

de.wikipedia.org