Traductions de „Ortsgespräch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ortsgespräch <-(e)s, -e> SUBST nt TEL

Ortsgespräch

разгово́р m по городско́му (ме́стному) телефо́ну

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Legte der rufende Teilnehmer in dieser Zeit wieder auf, so wurde der Anruf nur als Ortsgespräch gezählt.

de.wikipedia.org

Er war sowohl für selbstgewählte Ortsgespräche als auch für handvermittelte Ferngespräche verwendbar.

de.wikipedia.org

Die unübersehbar neben den Telefonen platzierten Emailleschilder mit roter Aufschrift wurden für notwendig gehalten, da es noch keinen Zeittakt für Ortsgespräche gab.

de.wikipedia.org

Gegenstück zum Ferngespräch ist das Ortsgespräch, das innerhalb desselben Ortsnetzes geführt wird.

de.wikipedia.org

Im Fernmeldewesen gab es mit dem Ortsgespräch das entsprechende Gegenstück.

de.wikipedia.org

Bei einem Ortsgespräch, das zeitunabhängig 20 Pf kostete, konnte nach Einwurf von zwei 10 Pf-Münzen die Rufnummer des Teilnehmers im gleichen Ortsnetz gewählt werden.

de.wikipedia.org

Da erst Mitte der 1970er Jahre eine Taktung für Ortsgespräche eingeführt wurde, konnte man seinerzeit mit diesem Apparat für 20 Pfennige unbegrenzt lange telefonieren.

de.wikipedia.org

Das Thema Einzelhandel beherrscht das Ortsgespräch seit Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Bei einem Ortsgespräch wurde unabhängig von der Zeitdauer beim Einhängen des rufenden Teilnehmers am Schluss des Gespräches eine Gebühreneinheit gezählt.

de.wikipedia.org

Bei Ortsgesprächen mit gleicher Vorwahl muss diese nicht zwingend mitgewählt werden.

de.wikipedia.org