Traductions de „Passion“ dans le dictionnaire allemand » russe

Passion <-, -en> [paˈsi̯o:n] SUBST f

Passion

страсть f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von seiner Jugend an war er ein passionierter Botaniker und widmete sich dieser Passion vollständig, nachdem er 1867 seine Geschäfte beendete.

de.wikipedia.org

Die Korallen verweisen auf das in der Passion vergossene Blut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erschien eine CD von Keisers Passion mit dem Netherlands Radio Chamber Orchestra & Choir unter der Leitung von Kenneth Montgomery.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Der Schrein zeigt geschnitzte Szenen der Passion, im Zentrum die Kreuzigung.

de.wikipedia.org

Insgeheim erhofft er sich allerdings bei der Weihnachtsfeier seiner Passion als Taschendieb nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Die Innenseiten der Flügel tragen Flachreliefs der Zwölf Apostel, die Außenseiten gemalte Darstellungen der Passion.

de.wikipedia.org

Der übrige Teil seines Lebens, insbesondere Szenen aus der Passion, befanden sich an den Wänden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 begann er sich wieder intensiver seiner Passion Kunst zu widmen und startete eine bis heute andauernde künstlerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben gehörte seine Passion zunächst der Musik und er entdeckte das Basketballspiel erst vergleichsweise spät für sich.

de.wikipedia.org