Traductions de „Pessimismus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pessimismus <-> [pɛsiˈmɪsmʊs] SUBST m

Pessimismus

пессими́зм m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem er die Schicksale seiner Figuren in der Schwebe hält, verfällt er nicht in Pessimismus“.

de.wikipedia.org

Der Pessimismus, den schon sein Buch So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen.

de.wikipedia.org

Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft wandelte sich in Pessimismus um, und 1877 zog er sich aus verschiedenen Aktivitäten zurück.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war der weit verbreitete therapeutische Pessimismus zu überwinden.

de.wikipedia.org

Schlecht gehandhabte, chronische Wut, Stress, Depressionen und gewohnheitsmäßiger Pessimismus sind Prädiktoren für Infarkte und andere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Dem Pessimismus auf der einen Seite sowie dem ruchlosen, ungeprüften Optimismus, sei eine Haltung der Hoffnung gegenüberzusetzen, die jedoch eine geprüfte sei.

de.wikipedia.org

So sei ihm bei einer Vorführung in einem College lautstark der Pessimismus seiner Zukunftsvision vorgehalten worden.

de.wikipedia.org

Auch Schopenhauer sah er nun kritischer und meinte, gerade in dessen Pessimismus und Nihilismus ein zeittypisches und daher rückwärtsgewandtes Phänomen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Den Gegenpol zu seinem eigenen Verkündigungsprogramm bildete der Jansenismus mit seinem Rigorismus und Pessimismus.

de.wikipedia.org