Traductions de „Pharaos“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pharao <-s, -nen> [ˈfa:rao, faraˈo:nən] SUBST m

Pharao

фарао́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vorstellung stammt direkt aus der ägyptischen Königsideologie, in welcher der Tod des Pharaos das Ende der Weltordnung bedeutete und das Chaos sich breit machte.

de.wikipedia.org

Nach einigem Schabernack an den ehemals feindseligen Brüdern offenbart sich der mächtige Stellvertreter Pharaos und verzeiht ihnen.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Sees scheint wohl ein Gunstbeweis des Pharaos an seine Hauptgemahlin gewesen sein, um ihr zu zeigen, dass ihre Position als Königin unanfechtbar sei.

de.wikipedia.org

Auf der südöstlichen Seite des Komplexes befindet sich ein Areal, das dem Sed-Fest zugeordnet wird, welches die Regierungsfähigkeit des Pharaos zeremoniell demonstriert.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen sie Farbpigmente von der Wandbemalung der obersten darüber befindlichen Entlastungskammer abgekratzt haben, wobei die Hieroglyphenkartusche des Pharaos beschädigt worden sei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig eiferten die neuen Höfe dem Hof des Pharaos nach, wie zahllose Gräber belegen.

de.wikipedia.org

Die auffälligen Halbtonschritte rufen ein zum Text, der die Gedanken eines ägyptischen Pharaos im Angesicht seines nahenden Todes ausdrückt, passendes „arabisches Feeling“ hervor.

de.wikipedia.org

Andererseits deuten neuere Hinweise darauf, dass die Pavillons absichtlich nach der Fertigstellung vergraben wurden, um sie direkt für das Nachleben des Pharaos bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Der Pharao trägt einen attischen Helm, auf dessen Helmglocke eine der altägyptischen Uräusschlange als Beschützerin des Pharaos nachempfundene Schlange abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Mut-netjer, zu Deutsch „Gottesmutter“, war ein altägyptischer Rangtitel, der Königinnen vorbehalten war und diese in die symbolische Göttlichkeit des Königs (Pharaos) hob.

de.wikipedia.org