Traductions de „Raubes“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Raub <-(e)s> [raʊp] SUBST m

1. Raub (das Rauben):

Raub

разбо́й m

Raub

грабёж m

Raub

ограбле́ние nt

2. Raub (das Geraubte):

Raub

награ́бленное nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurde er jedoch Opfer eines Raubes, so blieb er straffrei, vorausgesetzt, er war nicht selbst Drahtzieher des Überfalls.

de.wikipedia.org

Mit zehn Jahren wurde er allerdings wegen Raubes verhaftet, und er bekam die Chance, zwischen Jugendhaft und Schauspielschule zu wählen.

de.wikipedia.org

Beim Raubmord ist in der Regel auch der Tatbestand des Raubes mit Todesfolge gem.

de.wikipedia.org

Diese Filme zeigen Planung, Vorbereitung und Durchführung eines meist spektakulären Raubes aus dem Blickwinkel der Täter, die in der Regel auch Sympathieträger sind.

de.wikipedia.org

2) wenn die Verurtheilung wegen Diebstahls, Unterschlagung, Raubes, Erpressung, Hehlerei, Betruges oder Urkundenfälschung erfolgt, auch wenn der Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte nicht eintritt.

de.wikipedia.org

Auch er wurde lediglich wegen Raubes und nicht wegen Mordes verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Laufe seines Lebens wurde er wegen schweren Raubes, fahrlässiger Tötung und Rauschgifthandel zu über 30 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wird als Mittäter einer Vergewaltigung und eines Raubes während der Silvesternacht verdächtigt.

de.wikipedia.org

Die Kirche verurteilte den Zinswucher als eine besondere Form des Raubes, weil sie allein die Arbeit für wertschaffend, das Geld jedoch für unfruchtbar erklärte.

de.wikipedia.org

Der Flüchtige wurde nun per Großaufgebot wegen schweren Raubes, Freiheitsberaubung, Vergewaltigung, Autodiebstahl und zweifachem Polizistenmord gesucht.

de.wikipedia.org