Traductions de „Rentabilität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rentabilität <-> [rɛntabiliˈtɛ:t] SUBST f

Rentabilität

рента́бельность f

Rentabilität

дохо́дность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Risiko der jüdischen Kreditgeber sehr hoch war, lag damit der Zinssatz unterhalb der Rentabilität.

de.wikipedia.org

Überlegungen, die Kiesproduktion wieder aufzunehmen, wurden bislang mangels Rentabilität nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Größe und Tiefe der Bergwerke wurde diese Entwässerung zum bestimmenden Faktor der Rentabilität der Grube.

de.wikipedia.org

Grund war diesmal die mangelnde Rentabilität des Bergwerks.

de.wikipedia.org

In der Industrie und im Handel wird die Rentabilität mit Hilfe der Umsatzrentabilität gemessen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsleistung und damit die Rentabilität der Strecken blieben indes weit unterhalb der Erwartungen.

de.wikipedia.org

Durch das Streben der Unternehmen nach Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit, machten sich die Unternehmen die neuen Technologien zu Nutze und erschlossen neue Märkte.

de.wikipedia.org

Eine Berechnung der Rentabilität von Schallschutz lässt sich am einfachsten bei nachträglich verkleideten Maschinen ausweisen.

de.wikipedia.org

Durch die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten wird sichergestellt, dass dieses Gebäude ständig eine hohe Auslastung und damit eine hohe Rentabilität besitzt.

de.wikipedia.org

Die ungenügende Rentabilität der ersten Strecke behinderte naturgemäß die Finanzierungsmöglichkeiten eines weiteren Streckenausbaus.

de.wikipedia.org