Traductions de „Riviera“ dans le dictionnaire russe » allemand

Лазу́рный бе́рег GÉOG

Riviera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dort wurden wöchentliche Kreuzfahrten entlang der mexikanischen Riviera angeboten.

de.wikipedia.org

1970 erschien der dritte Riviera mit spitz zulaufendem „Boattail“-Heck, das an die klassischen Roadster-Modelle der 1930er-Jahre erinnern sollte, aber auf ein zwiespältiges Echo stieß.

de.wikipedia.org

Einige Ansichten stammen von der französischen Riviera, vor allem aber zeigte er lothringische Landschaften.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter erkrankte nach der Geburt an Tuberkulose und floh mit der kleinen Stéphanie an die Riviera.

de.wikipedia.org

Diese waren wirtschaftlich nicht erfolgreich, bis 1910 mit der Riviera wieder ein öffentlich betriebenes Schiff den See überquerte.

de.wikipedia.org

Prägend für sein Interesse an der Meeresbiologie war seine Maturareise 1937 an die französische Riviera mit Unterwasserjagden und Unterwasserfotografie.

de.wikipedia.org

In dieser Form blieb der Riviera bis Sommer 1993 im Programm; es entstanden in sieben Jahren insgesamt 119.748 Exemplare.

de.wikipedia.org

Vom ersten frontgetriebenen Riviera wurden in sechs Jahren 370.282 Stück gebaut, darunter 3898 Cabriolets.

de.wikipedia.org

Dabei schlugen die Bauarbeiter den vorherigen grün-gelben Putz der Riviera ab, teilweise auch die Klinker des Gesellschaftshauses.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre machte er sich in mehreren Diskos der adriatischen Riviera einen Namen.

de.wikipedia.org