Traductions de „Salut“ dans le dictionnaire russe » allemand

салю́т

Salut m

отгреме́л салю́т

der Salut hörte auf zu donnern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Manche erhaltene Saluts erinnern auch formal an persönliche Nachrichten, da sie wie Briefe gefaltet wurden.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Die Artillerie feuerte einen Salut aus einundzwanzig Kanonen und eine Leibwache von 5000 Soldaten begleitete ihn.

de.wikipedia.org

Da die Keimzelle des Quartetts in den 1990er Jahren ein regelmäßiger literarisch-musikalischer Salon war, wurde daraus Salut Salon.

de.wikipedia.org

Es ist verboten, die Flagge zu verunstalten oder zu verhöhnen, sie zum Salut zu senken oder zusätzliche Zeichen bzw. Markierungen irgendwelcher Art hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung war auch, ob und wie viel Schuss Salut dem jeweiligen Herrscher zustanden.

de.wikipedia.org

Wenn der Präsident als oberster Führer des Militärs auftritt, salutiert er mit dem militärischen Salut.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Regimenter der Land-, See- und Luftstreitkräfte marschieren in Paradeuniform, der indische Präsident, seines Amtes Oberbefehlshaber der Streitkräfte, empfängt den Salut.

de.wikipedia.org

Die Artillerie schoss Salut, überall läuteten Glocken und brannten bengalische Feuer, es gab freien Eintritt in allen Theatern und an jeder Ecke wurde Musik gespielt.

de.wikipedia.org