Traductions de „Schaubild“ dans le dictionnaire russe » allemand

диагра́мма

Schaubild nt

гра́фик

Schaubild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schaubild als Ganzes zeigt eine fraktale Struktur.

de.wikipedia.org

Jeder Reaktionsvorgang und dessen Folgen lassen sich analog anhand dieses Schaubildes vergleichen.

de.wikipedia.org

Allgemein werden die Fleischteile in Schaubildern dargestellt, die im Detail je nach Herkunftsland und Epoche sowie in den Bezeichnungen stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Wissen über den Palast stammt daher von zeitgenössischen literarischen Quellen, Schaubildern, Gemälden und eingeschränkten Ausgrabungen, die hauptsächlich seit den späten 1970ern durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Schaubilder sollen die Sitten und Gebräuche veranschaulicht werden; dies vermochten die literarischen Texte allein nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Alles Wissenswerte über Staat, Verwaltung, Recht und Wirtschaft mit zahlreichen Schaubildern.

de.wikipedia.org

In ihm sind neben Abbildungen von antiken Münzen vor allem die Schaubilder zu finden.

de.wikipedia.org

Es lassen sich damit Schaubilder, Diagramme, Entwürfe, Flussdiagramme usw. anfertigen.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst 2128 Seiten, enthält über 200 historische Karten, etwa 250 Stammtafeln, Schaubilder und Tabellen sowie ein Register mit mehr als 25.000 Einträgen.

de.wikipedia.org

Bei der Darstellung mit Ampelsystem und Schaubildern im Krankenhausspiegel wird bewusst auf ein Klinik-Ranking verzichtet.

de.wikipedia.org