Traductions de „Schaufenster“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schaufenster <-s, -> SUBST nt

Schaufenster

витри́на f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1820 wurde im Erdgeschoss ein Seitenfenster eingebaut, das möglicherweise als Schaufenster diente.

de.wikipedia.org

Neben der Dauerausstellung werden in einem Schaufenster regelmäßig Wechselausstellungen präsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden in hoher Auflage an Geschäfte verteilt und in den Schaufenstern als politische Plakate ausgestellt.

de.wikipedia.org

Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerfassade aus Stahlbeton zeigt im Erdgeschoss große Schaufenster.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden für ein Schaufenster zwei der Erdgeschossfenster entfernt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt sie in einem Schaufenster ein schönes rotes Kleid.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden am sogenannten Zoo-Schaufenster präsentiert und sind somit auch vom Gelände außerhalb des Zoos zu sehen.

de.wikipedia.org

Bis 1953 waren große rundbogige Schaufenster von 1700 erhalten.

de.wikipedia.org