Traductions de „Schlachtszenen“ dans le dictionnaire russe » allemand

бата́льные сце́ны

Schlachtszenen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders wild geraten die Tänze bei den Schlachtszenen, wenn sich die Kontrahenten gegenseitig an die Gurgel springen und Kriegsgeschrei ausstoßen.

de.wikipedia.org

Konzentriert man sich auf die Kampf- und Schlachtszenen, so fällt auf, dass die Einzelkämpfe in der Chanson viel detaillierter und minutiöser dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Schlachtszenen werden in teilweise sehr drastischer Weise beschrieben: Krieger werden niedergemetzelt, Kriegselefanten abgeschlachtet, das Schlachtfeld wird von Blut überströmt und ist übersät mit abgetrennten Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Bei den Schlachtszenen werden sehr viele Spezialeffekte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden Schlachtszenen, die ebenfalls auf einer Wiese stattfinden, eingeblendet.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird die Heroisierung in den zahlreichen Schlachtszenen.

de.wikipedia.org

Diese Gedichte beschreiben Schlachtszenen, die Tapferkeit der gefallenen Krieger und den Heldenmut, den auch ihre Frauen zu Tage legen.

de.wikipedia.org

Die Themen waren Wappen, Herrschaftsporträts, Monogramme, Jagd- und Schlachtszenen.

de.wikipedia.org