Traductions de „Schleuder“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] SUBST f

1. Schleuder (Steinschleuder):

Schleuder

рога́тка f

2. Schleuder (Wäscheschleuder):

Schleuder

центробе́жная суши́лка f

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBE trans

1. schleudern (schwungvoll werfen):

schleudern

мета́ть

schleudern

метну́ть perf

2. schleudern (Wäsche):

schleudern

отжима́ть

schleudern

-жа́ть perf (в центрифу́ге)

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERBE intr

in der Kurve begann der Wagen plötzlich zu schleudern

на поворо́те маши́ну неожи́данно на́чало заноси́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Ein Schleuder-Aschenbecher besteht aus einem zylindrischen Behältnis, das mit einem Schraubdeckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Heute werden die Verfahren auch häufig kombiniert zum Schleuder-Ziehverfahren oder Schleuder-Blasverfahren.

de.wikipedia.org

Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.

de.wikipedia.org

Als Waffen sind kurze Säbel, Kriegssicheln, Schleudern sowie Pfeil und Bogen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Schleuder ist eine Fernwaffe, die von der Urgeschichte bis ins Hochmittelalter weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.

de.wikipedia.org

Die Schleuder war wegen der geringen Kosten eine ideale Fernwaffe für arme Leute.

de.wikipedia.org

Die linke Hand, unter dem angewinkelten Arm leicht auf der Hüfte aufgesetzt, hält den Stein aus der Schleuder.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Schleudern verbraucht deutlich weniger Energie, als denselben Trocknungsgrad im Trockner zu erzielen.

de.wikipedia.org