Traductions de „Schraubstock“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schraubstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Schraubstock

тиски́ plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werkstück hingegen ist üblicherweise fest eingespannt, zumeist zwischen den Backen eines Schraubstocks.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Entwicklung und Herstellung von Schraubstöcken.

de.wikipedia.org

Das Bild des Schraubstocks steht für große äußere Kräfte.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock besteht aus Backen, zwischen denen das Werkstück eingespannt wird.

de.wikipedia.org

Wenn notwendig, wurde dieses durch qualifizierte Büchsenmacher mit geeignetem Werkzeug durchgeführt; der Lauf wurde dazu in einen Schraubstock gespannt.

de.wikipedia.org

Der Feilkloben dient zum Fixieren von kleinen Werkstücken bei feinen Anpassungsarbeiten, ähnlich einem kleinen Schraubstock.

de.wikipedia.org

Die ganze Maschine kann in einem Schraubstock oder an einem dafür gebauten Kasten montiert werden, in dem Fräser aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

In der Fachsprache werden sie allerdings nicht als Schraubstock, sondern als „Zange“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Drehen der Spindel mit Hilfe einer Kurbel wird der Schraubstock geöffnet bzw. geschlossen.

de.wikipedia.org