Traductions de „Sektierer“ dans le dictionnaire russe » allemand

раско́льник

Sektierer m

отщепе́нец

Sektierer m

секта́нт

Sektierer m

стать отщепе́нцем

Sektierer werden

фракционе́р

Sektierer(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Bewohnern der katholischen Nachbargemeinden wurden die in den ersten Jahrzehnten ohne Privatbesitz lebenden Sektierer äußerst skeptisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Wahrsager, Sektierer und Propheten treten auf.

de.wikipedia.org

Einige Szenegestalter und Szenegänger beschäftigen sich intensiv mit okkultistischen Themen, im Besonderen mit Neopaganismus, Chaosmagie und Thelema, woraus häufige fehlerhafte Pauschalurteile gegenüber der Szene als Satanisten und Sektierer geprägt wurden.

de.wikipedia.org

Der fremde Pietist stieß bei den Einheimischen zunächst auf große Ablehnung und wurde als Sektierer gesehen.

de.wikipedia.org

Während einer Rast in einer kleinen Stadt werfen die Sektierer erneut Vampire aus Hubschraubern ab, die ein Massaker anrichten.

de.wikipedia.org

Der Aufstand begann mit einem Angriff einer kleinen Gruppe Sektierer auf die Verbotene Stadt und mobilisierte in seinem Verlauf mehrere Zehntausend Bauern gegen die Regierung.

de.wikipedia.org

Vor seiner Kamera erscheinen ernsthafte Wissenschaftler, aber auch Sektierer und Okkultisten.

de.wikipedia.org

Im Süden waren die wichtigsten Gruppen die orientalischen Christen, vor allem Armenier, und Sektierer.

de.wikipedia.org

Er war ein leidenschaftlicher Gegner von Menschen, die er als engstirnige Sektierer ansah, die einen strikten Verhaltenskodex für essentiell für ein schlichtes christliches Leben hielten.

de.wikipedia.org

Protestanten und Katholiken lebten friedfertig und ohne Streitereien nebeneinander, radikale Sektierer gebe es außer einigen Quäkern keine.

de.wikipedia.org