Traductions de „Selbstachtung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Selbstachtung <-> SUBST f

Selbstachtung

чу́вство nt со́бственного досто́инства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend für diese Eigenschaft sind neben glücklichen Umständen besondere persönliche Stärken, wie beispielsweise ein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die Aufrechterhaltung der Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Philosophische Topoi einer Philosophie des HipHop sind u. a.:›Authentizität‹, ›Selbstachtung‹, ›Anerkennung‹, ›Gerechtigkeit‹, ›Diskriminierung‹, aber auch ›Zeit und Zeitlichkeit‹.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird auch angestrebt, eine angemessene Mindestsicherheit zur Führung eines selbst bestimmten Lebens in Würde und Selbstachtung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Zum Konzept gehörten auch öffentliche Badehäuser für die ärmere Bevölkerung, denn „körperliche Unreinlichkeit erzeugt sehr bald Mangel an Selbstachtung, Rohheit und Laster.

de.wikipedia.org

Er bezieht von hierher „sein Selbstbewusstsein, seine Selbstachtung, sein Verständnis von Selbstverwirklichung“.

de.wikipedia.org

Die Kirche und Ärzteschaft wurden Komplizen des Regimes bei der Vernichtung jeglicher Orte der Selbstachtung der Homosexuellen.

de.wikipedia.org

Das Lager ist der Erweiterung der Toleranz verpflichtet, wie auch der Empathie, Selbstachtung, Ausdrucksfähigkeit, Vernunft, dem kritischen und kreativen Denken, der Kooperation und der Ethik.

de.wikipedia.org

Für den zum Betteln und Diebstahl angehaltenen Findling ist es schwer seine eigene Person zu schützen und seine Selbstachtung zu behalten.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Ziel, den tamilischen Nichtbrahmanen ein Gefühl von „Selbstachtung“ auf Grundlage ihrer dravidischen Identität zu verschaffen.

de.wikipedia.org