Traductions de „simpel“ dans le dictionnaire allemand » russe

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

1. simpel (einfach):

simpel

просто́й

2. simpel péj (einfältig):

simpel

простоду́шный

Simpel <-s, -> [ˈzɪmpəl] SUBST m péj

Simpel

простофи́ля m и f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Messungen fanden vorzugsweise als simple Abgleichverfahren (sog.

de.wikipedia.org

Das simple Video ist teilweise Schwarzweiß und teilweise in Farbe und zeigt Brandy und ihre Tanztruppe eine Choreographie vor einer Garage tanzen.

de.wikipedia.org

Seit dem 12. Jahrhundert stellte der Flöten-und-Trommel-Spieler die simpelste Form einer Tanzband dar.

de.wikipedia.org

Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.

de.wikipedia.org

Scheunentor) ist die simpelste Form der parallaktischen Montierung.

de.wikipedia.org

So simpel dieser Satz anmutet, so komplex ist sein Beweis.

de.wikipedia.org

Aus Berichten der englischen Kontrollkommission geht hervor, dass es sich dabei um simple Räume handelte welche in Salz geschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Der Käfer war wegen seiner simplen Bauweise stets Objekt für Umbauten und Tüfteleien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 war simple system in 9 Sprachen und 11 Ländern verfügbar.

de.wikipedia.org

Die vom Design her sehr simplen Motorhauben und der Rest sind die eigentlichen Mol-Teile.

de.wikipedia.org