Traductions de „Silvesterfeier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Silvesterfeier SUBST f

Silvesterfeier

нового́дний пра́здник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später, bei Wartungsarbeiten zur Silvesterfeier 2005 hieß es, man habe festgestellt, die Uhr wäre stehengeblieben, weil ein „Sandkorn“ in das Getriebe geraten sei.

de.wikipedia.org

Bei einer Silvesterfeier an Bord des Luxusliners wird das Schiff kurz nach dem Jahreswechsel von einer Monsterwelle erfasst und kentert.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten kleinen Auftritt auf einer Silvesterfeier wurde 1995 die erste Demo aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Thronsaal dient für Botschafterempfänge und die traditionellen Silvesterfeiern.

de.wikipedia.org

Je nach Bundesland und Ort wurden auch Straßensperren beschlossen und Sicherheitskonzepte für die folgende Silvesterfeier überarbeitet.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahres finden auch der Weihnachtsmarkt (seit 1993) und die Silvesterfeier (seit 1999) statt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum finden die Feierlichkeiten meist in der Nacht des Jahreswechsels statt und werden als Silvesterfeier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Große Silvesterfeiern mit dieser Kapelle fanden in der Katharinenhalle statt.

de.wikipedia.org

Das Video entstand an einem Neujahrsvormittag nach einer Silvesterfeier in einer abgelegenen Hütte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Lied in zahllosen Filmen und Serienepisoden, fast immer im Zusammenhang mit einer Silvesterfeier, gespielt.

de.wikipedia.org