Traductions de „Silvesterfeier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Silvesterfeier SUBST f

Silvesterfeier

festa f di Capodanno ( od dell’ultimo dell’anno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei Silvesterfeiern oder Demonstrationen wird er regelmäßig als Versammlungsort genutzt.

de.wikipedia.org

Große Silvesterfeiern mit dieser Kapelle fanden in der Katharinenhalle statt.

de.wikipedia.org

Dies wurde am Jahreswechsel zu Silvester in einer großen Silvesterfeier um 0 Uhr verkündet: „Gerersdorf ist frei!

de.wikipedia.org

Bei der Silvesterfeier im friesischen Dorf, erlitten zudem drei der 17 Zuschauer schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Später, bei Wartungsarbeiten zur Silvesterfeier 2005 hieß es, man habe festgestellt, die Uhr wäre stehengeblieben, weil ein „Sandkorn“ in das Getriebe geraten sei.

de.wikipedia.org

Während der Silvesterfeier des Betriebes im Jahre 1970 sprachen die Mitarbeiter über die schlechten Leistungen der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer Silvesterfeier am Jahresende 1943 lernte sie einen Untergrundkämpfer kennen, der im organisierten Widerstand tätig war und dem sie ihre Hilfe anbot.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum finden die Feierlichkeiten meist in der Nacht des Jahreswechsels statt und werden als Silvesterfeier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Video entstand an einem Neujahrsvormittag nach einer Silvesterfeier in einer abgelegenen Hütte.

de.wikipedia.org

Später beschrieb er, wie die Männer Gäste der Silvesterfeier des Hotels bespuckt hätten.

de.wikipedia.org