Traductions de „capodanno“ dans le dictionnaire italien » allemand

capodanno <capodanni> SUBST m il

capodanno

Neujahr nt

a capodanno

zu Neujahr

passare il capodanno in montagna

Neujahr in den Bergen verbringen

Capodanno [kapoˈdanno] SUBST m il

Capodanno

Neujahr nt

botto di Capodanno SUBST

Entrée d'utilisateur

botto di Capodanno (fuoco d'artificio) m

Silvesterknaller m

Expressions couramment utilisées avec capodanno

a capodanno

zu Neujahr

cenone (di Capodanno)

Silvesteressen nt

passare il capodanno in montagna

Neujahr in den Bergen verbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La posizione del capodanno egizio entro il calendario giuliano si ricava facilmente da diversi antichi scrittori.

it.wikipedia.org

Secondo alcune interpretazioni, la celebrazione di un capodanno islamico, con feste, scambi di doni ecc., è considerata bid'a ("innovazione non ortodossa") o addirittura haram ("vietata").

it.wikipedia.org

Quindi il capodanno bizantino (1º settembre) cade il 14 settembre del calendario gregoriano.

it.wikipedia.org

Ad esempio il capodanno del 139 (e di tutto il quadriennio 136-139) ha uno scorrimento di 34 + 6 = 40 giorni.

it.wikipedia.org

Villa muore suicida la notte di capodanno del 1907, all'età di 41 anni.

it.wikipedia.org

Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.

it.wikipedia.org