Traductions de „Stadtsparkasse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stadtsparkasse <-, -n> SUBST f

Stadtsparkasse

городска́я сберега́тельная ка́сса f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweimal pro Woche stand die Stadtsparkasse den Kunden für ihre Geldgeschäfte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vor der Fusion wies die Stadtsparkasse eine Bilanzsumme von über 10 Mrd.

de.wikipedia.org

Auf Weisung der Aufsichtsbehörde wurde 1938 die im Jahr 1921 gegründete Stadtbank wegen fehlender Liquidität in die Stadtsparkasse eingegliedert.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich ein neuer Standort im ehemaligen Gebäude der Stadtsparkasse am Rathausplatz, das ab 1988 saniert und 1990 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Und später zogen noch die Stadthauptbibliothek und die Stadtsparkasse in das Gebäude.

de.wikipedia.org

Auch die Polizeiverwaltung wurde im Neubau untergebracht, ebenso die Stadtsparkasse.

de.wikipedia.org

Während der Hyperinflation von 1919 bis 1923 emittierte die Stadtsparkasse eigene städtische Geldscheine und Münzen.

de.wikipedia.org

So betrugen die Spareinlagen der Stadtsparkasse 23.417 Billionen Goldmark, welche jedoch durch die Einführung der Rentenmark als neue Währung auf 23.417 Goldmark reduziert wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1977 waren die in 100 Meter Entfernung liegenden ehemaligen Hauptstellen der Kreis- und Stadtsparkasse zu einer Zentrale zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1958 siedelte die Stadtsparkasse in den Neubau am Lorenzer Platz über, der in den nächsten Jahrzehnten sukzessive erweitert und modernisiert wurde.

de.wikipedia.org