Traductions de „Stenograph“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Stenograph(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Stenograph(in) → Stenograf

Voir aussi : Stenograf(in)

Stenograf(in)NO <-en, -en; -, -nen> [ʃtenoˈgra:f] SUBST m(f)

Stenograf(in)

стено́граф m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ergriff den Beruf des Stenographen, zuerst bei Gericht, dann auch im Parlament.

de.wikipedia.org

Bis 1906 arbeitete er als Stenograph und Sekretär.

de.wikipedia.org

1835 wurde er als Stenograph der Regierungszeitung angestellt.

de.wikipedia.org

Von 1900 bis 1906 war er als Stenograph und Korrespondent tätig.

de.wikipedia.org

In einer Zusammenfassung eines Ausschuss-Berichtes (und im zweiten Bundesbeschluss) kam der Ausdruck trotzdem vor, weil ein Stenograph ihn von der Debatte her im Kopf hatte.

de.wikipedia.org

Epigraphische Zeugnisse für Angehörige der Bildungsschicht wie Ärzte, Stenographen, und Dichter ergänzen das Bild einer geistig regen Stadt während der Herrschaftszeit des letzten Königs der Mithridaten.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Wettbewerb gewonnen hatte, wurde er 1891 Stenograph und Schreiber der Sitzungen des Abgeordnetenhauses.

de.wikipedia.org

Das Ende seiner Rede musste er wegen des Tumults vom Rednerpult aus allein dem Stenographen diktieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung arbeitete er als Stenograph.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org