Traductions de „Straßenecke“ dans le dictionnaire allemand » russe

Straßenecke <-, -n> SUBST f

Straßenecke

у́гол m ули́цы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem ihr Mann in den Krieg eingezogen wurde, steht sie traurig an der Straßenecke.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage an einer abgeschrägten Straßenecke gibt es im Haus kaum rechte Winkel, der Hof ist dagegen mit Freiflächen locker gestaltet.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptansichten sind jeweils symmetrisch angelegt, zur Straßenecke gibt es eine abgefaste Gebäudekante.

de.wikipedia.org

Die symmetrische Hauptansicht liegt an der spitzwinkligen Straßenecke in der Achse des Ulanendenkmals am Rheinufer.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke wurde der polygonale Turm platziert.

de.wikipedia.org

Bisher hat sie an 40 Straßenecken Gedenktafeln anbringen lassen, die an bedeutende Persönlichkeiten des Tangos erinnern.

de.wikipedia.org

Sie gesellt sich zu den beiden und sagt zu der jungen Frau: Wie ich sehe, arbeitest du heute mal nicht an der Straßenecke!

de.wikipedia.org

Aufgrund seines fehlenden Augenlichtes war er gezwungen, als Musiker an Straßenecken zu spielen, um so seinen Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

In dem sich seitlich des Hauses direkt an der Straßenecke befindlichen Gartenstück befindet sich eine als denkmalpflegerische Nebenanlage unter Denkmalschutz stehende Grotte.

de.wikipedia.org