Traductions de „Supermacht“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сверхдержа́ва

Supermacht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch hielten sich beide Supermächte an die Limitierung.

de.wikipedia.org

Als die Kämpfe zunahmen, wurden diese von den Supermächten durch Eingreifen auf entgegengesetzten Seiten noch geschürt.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlüpft in die Rolle einer atomaren Supermacht und muss versuchen, seine Gegner zu besiegen, indem er deren Territorium mit Atomangriffen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Supermächte beseitigten den Konflikt durch einen verhandelten Ausgleich.

de.wikipedia.org

Um trotzdem im Ring der Supermächte mitzuspielen, wurde dann auch unter beachtlichen Kosten ein eigenes Atombombenprojekt gestartet.

de.wikipedia.org

Im anderen Fall steigern sich die Spannungen zwischen den beiden Supermächten und der Prestigewert für diesen Eingriff wird erhöht.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Optionen kann beispielsweise das Einflussgebiet der Supermächte oder die Tendenz zu Aufständen hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Beide Staaten glauben, die jeweils andere Supermacht sei dafür verantwortlich; ein Atomkrieg steht unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Supermacht bestimmt die Stärke des Spielers bei Spielbeginn.

de.wikipedia.org